Edición de estilo profesional
Es el nivel más profundo de intervención sobre un manuscrito. Es un trabajo artesanal que eleva la calidad de tu obra significativamente.
Edición de estilo profesional
Es el nivel más profundo de intervención sobre un manuscrito literario, como un cuento o una novela. Es un trabajo artesanal que eleva la calidad de tu obra significativamente.
La edición es el cuidado minucioso que implica corregir no sólo ortografía y gramática, sino intervenir el escrito desde su esencia. Es un trabajo donde tu texto se transforma para que fluya, emocione y comunique con fuerza todo el potencial que está en él. No solo se pule, sino que se construye junto con el autor. Algunas veces es necesario reescribir, reorganizar estructuras, reforzar la congruencia narrativa y afinar cada línea para que la voz del escritor llegue con precisión y energía.
El estilo del autor no se modifica, sino que se potencializa, para que quede plasmada la esencia del autor, en su mejor versión.
¿Qué abarca la edición?
REESCRITURA
Se reescriben párrafos o frases que no funcionan o que le restan claridad al escrito, el trabajo artesanal es exhaustivo y muy nutrido.
LOS DIÁLOGOS
Se trabaja en fortalecer la naturalidad de los diálogos ajustándolos para que se intercalen coherentemente y se sientan siempre auténticos sin perder fuerza.
CONGRUENCIA INTERNA
Revisión profunda para que la trama avance con intención, que todas las escenas se conecten y cada elemento cumpla su función. Se trabaja en que todos los eventos queden alineados, que no haya nada fuera de lugar y que la obra tenga dirección, fuerza y sentido.
MODULACIÓN NARRATIVA
Se refina el estilo narrativo para dar coherencia, mejorar la fluidez, ajustar el ritmo y fortalecer la intención del texto. Se reformulan pasajes confusos para enfocarse en el impacto lector y la compresión durante el proceso de lectura.
Resolviendo tus dudas
• La edición literaria revisa la narración, ajusta los diálogos y se reescriben fragmentos fortaleciendo una estructura sólida para la obra. La corrección de estilo se enfoca en la ortografía y la gramática y en pulir la claridad y la coherencia; busca que el texto fluya, pero no interviene en su trama estructural.
• El estilo no se pierde porque el editor tiene la obligación de respetar la voz del autor.
• La edición suele ser un proceso colaborativo para que el escritor siempre esté al tanto del avance del editor y pueda escuchar y aprobar sus propuestas.
• La edición tarda generalmente de 3 a 5 semanas; si se requiere acortar este plazo, se consulta disponibilidad con el editor.
• La edición es el último paso antes de la diagramación de la obra, asegura que se cumpla un proceso antes de buscar la publicación.
Honorarios
El precio de la correción profesional se calcula con base en la extensión del manuscrito. El propósito es garantizar una valoración clara y proporcional al tiempo y trabajo que impilica su lectura y análisis.
Formato de entrega para cálculo de cuartillas: en Word, fuente Arial 12, interlineado de 1.5, o espacio y medio.
Precio: $80 por cuartilla.
Cotización formal
Si deseas recibir una cotización de edición literaria, envíame un mensaje con una breve descripción de tu proyecto: que género es, en qué etapa se encuentra y cuál es el número de cuartillas:
Opciones de pago
El pago puede realizarse mediante transferencia bancaria o con tarjeta de débito o crédito. Las modalidades son:
• Pago total al inicio.
• Pago dividido: 50% al comenzar y 50% al finalizar la edición literaria.