Corrección profesional
ortotipográfica y de estilo
Es imprescindible que tu libro esté a la altura de su mayor potencial.
Hasta la mejor historia puede perder impacto si tiene errores o resulta confusa. Tanto para presentar tu manuscrito a una editorial como para autopublicarlo, la revisión detallada y cuidadosa no es un lujo, sino la clave para que se convierta en un escrito memorable.
El servicio de corrección que se te brinda es integral, y está diseñado para que conserves tu propia voz y realces la fuerza de tu narrativa. Las revisiones se realizan con precisión quirúrgica, sin borrar tu esencia. El objetivo es ayudarte a que tu texto sea claro, congruente, que cuente con una intención y con el brillo que merece.
¿En qué consiste?
CORRECCIÓN ORTOTIPOGRÁFICA
Es el primer filtro técnico. Garantiza que tu obra esté libre de errores ortográficos, tipográficos y de formato. Es una revisión basada en las normas actuales de la Real Academia Española (RAE) y de la Academia Mexicana de la Lengua (AML). Esto incluye el uso correcto de mayúsculas, tildes, signos de puntuación y abreviaturas; así como la homologación de criterios tipográficos tales como: cursivas, comillas, negritas, enumeraciones, etcétera. Asimismo, asegura la eliminación de dobles espacios, palabras pegadas o duplicadas.
CORRECCIÓN DE ESTILO
Establece la claridad, el ritmo y la elegancia narrativa. Sirve para pulir la expresión, mejorar la coherencia, reforzar la intención comunicativa y hacer que el texto se sienta fluido y potente, sin perder el tono personal del autor. También abarca la corrección gramatical, el correcto uso de los tiempos verbales, las concordancias de género y el uso adecuado de las preposiciones.
Esta corrección implica una mejora léxica en el uso preciso de los sinónimos y antónimos, la eliminación de muletillas y la riqueza en el vocabulario. Trabaja, a su vez, con la fluidez narrativa y se enfoca en frases reformuladas y párrafos con ritmo; de igual forma, adapta el tono y la percepción, para el público objetivo.
Resolviendo tus dudas
• Una vez que tu manuscrito esté terminado, lo que sigue es contratar el servicio de corrección profesional. Cabe destacar que si tu manuscrito es de ficción (novela o cuento), debió de haber pasado, primero, por un dictamen editorial y por varias sesiones de taller especializadas.
•La diferencia entre la corrección ortotipográfica y de estilo es que la primera se enfoca en las reglas ortográficas, en el uso de las fuentes (cuándo usar cursivas, negritas o versalitas) y en la colocación correcta de los signos y espacios (« », “ ” o ' '). También revisa que la estructura de las listas, notas al pie e índices tengan coherencia y claridad visual. Y la corrección de estilo se enfoca en la gramática, la claridad, el ritmo y la intención comunicativa.
•La corrección ortotipográfica y de estilo es diferente de la edición literaria o de ficción, porque esta se aboca a la estructura de la obra, los personajes, el tiempo, el espacio y afina el lenguaje.
•El tiempo de entrega es de 6 semanas para un manuscrito medio (150- 250 páginas) .
•Se corrigen todo tipo de textos: de ficción (cuento o novela), y de no ficción (memoir, ensayo, textos académicos, de autoayuda, desarrollo humano, relatos y de divulgación).
•Las correcciones urgentes dependen de la disponibilidad del editor.
Honorarios
El precio de la correción profesional se calcula con base en la extensión del manuscrito. El propósito es garantizar una valoración clara y proporcional al tiempo y trabajo que impilica su lectura y análisis.
Formato de entrega para cálculo de cuartillas: en Word, fuente Arial 12, interlineado de 1.5, o espacio y medio.
Precio: $80 por cuartilla.
Para la entrega de las obras literarias o de ficción, como novela y cuento, se solicita haber pasado, primero, por el dictamen literario y comercial, además de haber tomado ya alguna sesión de coaching editorial.
Cotización formal
Si deseas recibir una cotización formal que incluya la corrección ortotipográfica y de estilo, envíame un mensaje con una breve descripción de tu proyecto:
si es literario (novela o cuento) o no, en qué etapa se encuentra y cuál es el número de cuartillas a: hola@paulacompartelibros.com
Opciones de pago
El pago puede realizarse mediante transferencia bancaria o con tarjeta de débito o crédito. Las modalidades son:
• Pago total al inicio.
• Pago en parcialidades: 50% al comenzar 50% al finalizar la corrección profesional.